The Return of Christ Consciousness

Dear Friends –

December 24, 2016

I wish you blessed Holy Days, although this western Christmas is very contrived and not what it is really about. Remember, Christ-Mass Consciousness as LOVE and TRUTH for all.May we fill our hearts with Love and be truthful to ourselves and others. Being LOVE in all we think, feel and do it what Christmas is about. Love and Compassion, Gratitude, Helpfulness and Sharing. 

The article I share below states Yeshua/Jesus was born in sign of Aries.There are other theories, that Yeshua was born in August as a LEO – THE CHRIST HEART and one calls him the LION and we have LIONS GATE 8-8…I feel this myself….as then astrologically Saturn-Jupiter was conjunct as the Star of Bethlehem. 

I love you all,

Kyria Aluéla Lumina

http://www.melchizedekia.com

If you need my assistance to purify and heal past wounds, to re-connect with your higher self and divine purpose and to feel bliss and Joy, contact me for a session via the email listed on my homepage on my website. 

1441494_983596425001368_1764678833171841933_n
December 24, 2016

Eliza: The Return of Christ Consciousness

Note to Reader:

This article has emanated from deep within through the agency of Tazjma, a Lady of Venus, who as some of my older readers will remember, is a part of my Higher Self or essence. She speaks now of the season that is upon us, world-wide, whether or not we are celebrating as Christians — Any mistakes in references are my own. Take what resonates and leave the rest. Take responsibility for any triggers that may arise while reading this or any other article.

And so it is Christmas, that planetary celebration taking forth allegedly for the birth of a Son of David, who came forth to “save” the world.

I say, allegedly… as Jesus was born in the spring under the sign of Aries. And he was born into the Essenes, a spiritual community, to the married couple, Mary and Joseph, both advanced initiates. He came to the place prepared, the Essene community, to anchor the Christ Consciousness upon this planet, understanding that his message would not be understood or accepted by most at that time. The frequency of the planet was too low, but the mission was a success, whether or not you believe the stories of the Crucifixion and Resurrection or merely accept these as a re-telling of a spiritual story long told within societies now regarded as being pagan.

Today, Christmas, at least in the Western world and those societies who have copied Western ways (namely the Japanese and others) has become an excuse for a display of mindless consumerism and celebration. People rush around to buy gifts they can’t afford for people they may not like. Yet, even the shallowness of the celebrations cannot dim the true meaning and intent of the end of the calendar year (which is also artificial).

This time of the year, when the days are short in the North Hemisphere and long in the Southern, is, for the North the marking of the return of the Light, the return of the Sun… and symbolically, the return of Christ Consciousness. It is a time for reflection on the year past. It is a time to let go of those things no longer needed. It is a time to surrender to the highest essence of your being… if you are ready to be purged of all that is not intended to follow you into the new year… or the new Earth.

Many of the trappings of the Western Christmas are, ironically, sourced directly from so-called pagan religions and beliefs. Santa Claus is actually Woden, the one-eyed god of the Norse. The yule log is also pagan. The sharing of gifts is pagan. The days between Christmas and New Year’s Eve were originally celebrated by the Romans as Saturnalia, celebrations that are still carried out in Italy to this day. The Romans adapted the “pagan” festivals for means of political and cultural control. And the people of the former religions only became “pagan” or “heretics” when labeled such by the new Roman Catholic Church, which sought to bring all peoples under the same banner and political control.

Being aware of the early roots and foundations of the Christian church, which stems from many of the so-called pagan religions and not just those of Judaism, aids one to understand the hypocrisy of the church, which was truly only designed to control the people, to keep them in ignorance and to use the old device of “divide and conquer”, to confuse and obfuscate the truth that emanates from beneath and within all sacred teachings; namely, we are One.

For a people, long persecuted and denied the truth of its existence, coming to the realization and accepting the realization that we are all facets of Source Energy… it’s a huge step and not one that all people are able or want to accept – and yet, one cannot deny the eternal longing to go “Home” and to belong to a community of individuals who exercise unconditional love throughout their daily lives. And yet, there are some who have come to understand that we never left “Home”, that it (the frequency of Home) exists within each of us. It is this “place” that is no place but a frequency, which is called by various names and titles. I simply call it the Secret Chamber of the Heart, wherein is contained a “temple” or resting place for the “Three-fold Flame”. By whatever name you might call it, this area resides with the Heart Chakra, not directly in the body, but at a slightly higher frequency level within the sacred Atma or the original cells created upon the union of sperm and ovum. It is here that the Soul or higher essence of the individual anchors into the physical body. It is from this location on the moment of the passage called “death” that the silver cord that binds soul and body together during a lifetime, is finally withdrawn.

It is widely known now, thanks to the easy dissemination of metaphysical “secrets” via the Internet that “we” as human beings are not our body. The body physical is a vehicle through which the soul essence can explore the wonders of physical creation. In this we are not presenting the lie that the body is “evil”; it is simply made of earth earthy, the material of the earth and enlivened with the breath of the Soul, without which the clay would not become animate. When it is known that you have more than one life, the fear of death diminishes considerably… and in that moment of realization, the factors that before were able to keep your consciousness confined are severely compromised and all but destroyed.

Jesus did not die to save future generations from “sin”. Sin, in this instance, is defined as “original sin”, identified by the church to have descended through the generations since the time of Adam and Eve, the so-called original couple engendered by “God”. The church promises that by believing in Jesus and obeying the rules of the church, one is “saved” and will go to Heaven. This is simply a way to get people to give their power away to an outside and indeterminate source, namely the “church” and “Jesus”.

The being that was embodied as Yeshua ben Joshua was part of the soul essence of Sananda Kumara, one of the Holy Kumaras of Venus who came to this planet a long, long time ago intent on working with the evolution of the human species. The Kumaras are still present in form upon this planet. Those who are Kumara are also joined by many other beings from all over the Cosmos, who are now assisting with the birthing of a New Christ Child, that of Humanity as a Whole.

Currently, the planet and our Solar System… as well as the entire Cosmos, is experiencing an “upgrade”, an increase in frequency. Whatever form that is not supported by the higher more refined energies will dissolve of its own accord. This is the way of cycles as can be seen through a careful observation of the natural world that surrounds and supports us here.

What we see and believe to be solid form is anything but; all that we see is made up of waves and oscillations. Soften your glance a bit you may be able to see these bits of energy dance before your eyes like bright dots of light or dizzying waves of movement. Those who are clairvoyant can “see” with their inner eye (pineal gland) colors and shapes emanating from people. By this means, they can “read” at least a part of the subconscious records of each individual. All of us, however, have the ability to read each other; just most of us have been conditioned to deny our intuition and inner feelings as to the truth of that knowledge. Information is a two-edged sword and a sharp one. Once one has learned or unlearned a lie or conditioning, then the truth or new level of understanding cannot be forgotten. You become responsible for that same information whether or not you are willing to accept the mission.

It was through long, devious and certainly tedious methods that the First Wave volunteers (see the works of Dolores Cannon) woke up gradually to the information leaked to them through various sources. Nowadays, such information is easily obtained with a quick search via Google or some other web browser. Yet, personal discernment and responsibility still are needed. Again, few are the people who are willing to bear this burden of Light (information) and run with it.

The times that we are living through are important in that the planet and Solar System is moving from one part of the Universe to another, from one grand cycle to another, and from one frequency to another.

Despite all the New Age prattlings about earth splits and those who are prepared for “ascension” being carted away or saved by galactics, we aren’t going anywhere nor are we going to be saved by anyone save ourselves. The higher dimensions have always been here and now, those who have prepared, will be able to access them. The energy of Christ Consciousness has always been available to the few who worked very hard to access it, through years and lifetimes of preparation, meditation and strict training regimes. Now the entire planet is rising in frequency… which is a misnomer since 3D, or physical form, is not going anywhere. Even many of more highly advanced galactic races have physical form, while others exist as Light Beings. It is required to have a body in order to initiate change in this world and many others of which we now have little knowledge. Even those who have obtained mastery levels of Arch Angels send forth a portion of their essence to be born into physical bodies so that they might work through the laws of creation and form. So came the being, Sananda Kumara, to be born in a cave (the Secret Chamber of the Heart) described as a manger or habituation of beasts (the physical body) while overhead the dazzling light of the Star (the Soul of Sananda and that of Venus from which he came) lit up the darkness (ignorance).

So all ignorance is dissipated and dissolved as the Light is shed upon it, the Light being information. When joined with unconditional Love, a new awareness is awakened or lit upon the altar of being; the individual begins to question everything that does not align with this new sense of well-being and joy emanating without effort from within. The joy and bliss of the knowledge of God, of the divinity within oneself is like a limitless fountain springing eternally from pure Source Energy.

In most advanced and civilized cultures, this birth of consciousness would be supported and nurtured. However, upon this planet there has been long in existence a control system designed to act as a catalyst for the awakening, even as it attempts to destroy it. Here we have an intense push and pull of self-interested beings intent on keeping humanity in ignorance of its divinity and power. And there are those groups, physical and non-physical that are just as intent on gaining our trust and assisting our planet to move forward. Who do we believe? What star do we follow? Or are we being tested on a daily if not moment to moment basis on what we believe about ourselves?

What is a person to do when confronted with such a paradox? In the Western culture, individuals would most likely want to act, to confront, to oppose those forces that are observed designed to control and confound most of the population. In the East, one might be more passive in their approach. Yet, it is perhaps more preferable to combine both approaches, West and East, and come from a more neutral stance, where, as is taught in martial arts, to shift from one foot to the next, depending on where the opponent is coming from, whereby being able to utilize the momentum and carry it around. There is no confrontation, simply observation and intent to neutralize or remove the power of any attack by not giving any power to it. The attack is simply absorbed and transmuted. And even as it is done, there is also the realization that there was no attack from the outside, but that an opportunity to heal and adjust one’s internal energies had presented itself in the form of a challenge. There is no victim or perpetrator here, only the One. Do with it as you will and in the end you will face what you were unwilling to face before. In the Eastern philosophies, this is described as a karmic return. In reality, it is simply the desire of energy to be returned to its naturally neutral state, to return to balance.

Any time an individual reacts strongly to a challenge or an event; there is a root cause for the reaction, a cellular memory that has been activated. Such a reaction allows the observant one to dissolve the thought form and return it back to its natural neutral state of being. Energy is, yet when a thought and emotion are combined to become a thought form that new creation is given a portion of a person’s energy and is linked to the auric field until the individual can deal with it. Repressed memories and emotions often manifest in the form of disease. By being willing to deal with your individual “stuff” or creations from this or other lifetimes, you may be able to heal your body of the poisonous residue of such miscreations, that of self-hatred and self-loathing… misdirected against self due to a misunderstanding of the manipulations and actions of others in their daily lives.

Although we are truly multidimensional beings, we also live in a world of challenges. We can rise above these challenges by becoming observant participants, knowing when to be active and when to be passive. We can control and manage our own progression and yet, at the same time, are required to be flexible and adaptable as real change often comes into ways that are unexpected by our human ego. We can learn to balance our spiritual yearnings with our practical physical conditions as we navigate through this tumultuous period of transition. We can change our attitude towards ourselves and re-establish our faith in our own humanity. By being willing to become a living example to others through the performance of simple acts of kindness, we can emanate the love that we feel for all life throughout our daily existence. One does not have to lead and have followers to bring change into the world. One need simply acknowledge love and be love in all that they do, to the best of their abilities and to be willing to strive toward greater tolerance and understanding of those who do not share the same culture, race or upbringing.

Long ago, in terms of linear time, the energy of the Christ Consciousness was successfully anchored upon the planet… not one time or by one individual, but by many, working secretly and tirelessly for the good of all. This work has been carried on and will continue long after those who are reading these words have passed on to other dimensions and ways of being. It is a process; it is a natural cycle, the ebb and flow of celestial tides that carry forth the energies of the One to those who have forgotten the Way.

May the blessings of this sacred season of Light be upon you and yours, today and forever more.

I AM Tazjma Amariah Kumara, Lady of Light, daughter of Venus and the Pleiades and I bow to the Divinity within all Life.

Namasté.

© All Rights Reserved, Elizabeth Ayres Escher, http://www.bluedragonjournal.com

https://bluedragonjournal.com/2016/12/24/eliza-the-return-of-christ-consciousness/

===

SHARED BY

http://www.melchizedekia.com

find my services on the homepage. 

 

Jeshua/ Jesus: Christ and Kundalini

DEAR FRIENDS,

I FOUND THIS INTERESTING ARTICLE,SO I SHARE IT WITH YOU. I MADE THE SLIDE SHOW FOR YOU TO ILLUSTRATE IT. 

I will discuss the importance of Kundalini with you at a later time in my words.

Enjoy,

Kyria Aluéla Lumina 

see about me and my work and services on:

http://www.melchizedekia.com

 

This slideshow requires JavaScript.

 

CHRIST AND THE KUNDALINI 

By Dr Ramesh Manocha

 

Contrary to popular Christian dogma, Christ did teach about Karma, reincarnation, self-realisation and the Divine Feminine as Holy Ghost — God the Mother. Christ’s teachings are more Eastern than the Churches would have us believe or would like to admit.

The two centuries after Christ, saw the Christian Gnostic teachings of spiritual awareness disseminated alongside the blind faith doctrines of Paul’s formulation. In the third Century, the Roman Church’s council of Nicaea acted to stamp out the Gnostics and their anti-dogmatic approch to spirituality.

The Gnostic’s were declared heretical, their texts destroyed and the Gnostics themselves persecuted into extinction. However, a small amount of Gnostic teachings survived, hidden in caves or in watered-down form in other “heretical” texts (broadly labelled as “Apocrypha”).


The Christian Gnostics practiced a spirituality more similar to Eastern traditions than to the Western Christianity we know today. “Gnostic” is Greek for “knower” and it is “Gnosis” or “Knowledge” that they were seeking. Unlike the blind faith demanded by today’s Churches, ‘Gnosis’ meant direct, mystical experience of the divine, which was to be found by individual spiritual evolution to Self-Realisation, and not within the confines of intellectual dogma. The experience of Gnosis was trans-rational and non-intellectual.

From the Nag Hammadi Library, the Book of Thomas, Christ tells us “For whoever does not know self, does not know anything, but whoever knows self, already has acquired knowledge about the depth of the universe”. Compare this with a tract from the Upanishads, the Indian metaphysical treatise on Self Realisation: “It is not by argument that the self is known… Distinguish the self from the body and mind. The self, the atman, the highest refuge of all, pervades the Universe and dwells in the hearts of all. Those who are instructed in the self and who practice constant meditation attain that changeless and self effulgent atman ( spirit/ self). Do Thou Likewise, for bliss eternal lies before you…”

In another gnostic text, the Secret Gospel of Thomas, Christ promises us spiritual fulfilment “I shall give you what no eye has seen, what no ear has heard, what no hand has touched and what has never arisen in the human mind.” This description is not unlike the Upanishadic experience “the Self is devoid of birth and death, it neither grows old nor decays and the accidents of life do not affect it. The Self transcends space and time; what is great is not too great for it to comprehend and what is small is not too small to escape its attention. It is the Self of All”.

Just as Christ warned us against sin and encourages moral perfection in the pursuit of spiritual fulfilment, so too do the Eastern texts “No intellectual acumen can help one realise it, it can be realised only by those who surrender to it and who make themselves worthy by grace, by desisting from all that is sinful, who engage in the practice of perfection by constant meditation”( Upanishads).

The most ancient Eastern spiritual texts, the Vedas,of India, tell us that the process of spiritual awakening by which one attains truth -awareness is called ‘Self-Realisation’. The Self Realised person lives in direct experience of reality — this is called “Jnana” ( a traditional sanskrit word meaning ‘knowledge’ or ‘Gnosis’). Such a person is called a “Jnani” (‘knower ‘ or ‘gnostic’ ) or “dwijaha” (‘twice born’; first from a human mother to the earthly plane then secondly as a child of the Goddess, or Divine Mother, who gives the seeker their second, spiritual birth, Self Realisation, into the plane of mystic awareness- gnosis! ). The traditional Indian texts extol the ‘Divine Mother’ as the Cosmic Matriarch, bestower of the highest treasure of Self Realisation upon Her deserving children. Many Indian mystic traditions say this same goddess is represented within the human being as the divine feminine power called Kundalini.

What of Western tradition? In the Secret Book of John Christ explains that human redemption before the Heavenly Father occurs by the mediation of a Divine Feminine principle, which he calls the Earthly Mother. It is the Earthly Mother who removes the sins of the children that they can become worthy of their divine heritage; “when all sins and all uncleanesses are gone from your body, your blood shall become as pure as our Earthly Mother’s blood and as pure as the river’s foam sporting in the sunlight. And your breath shall become as pure as the breath of odorous flowers; your flesh as pure as the flesh of fresh fruits reddening upon the leaves of trees; the light of your eye as clear and bright as the brightness of the sun shining upon the blue sky. And now shall all the angels of the Earthly Mother serve you and your breath, your blood, your flesh shall be one with the breath, the blood and the flesh of the Earthly Mother, that your spirit also become one with the Spirit of your Heavenly Father. For truly no-one can reach the Heavenly Father unless through the Heavenly Mother. Even as the newborn babe cannot understand the teaching of his father until his mother has suckled him, bathed him, nursed him, put him to sleep and nurtured him”. The Earthly Mother is a divine mediator through which the seekers, the Sons of Man, are raised to the Heavenly Father. Another part of the same text says “Honour your Earthly Mother and keep her laws that your days may be long on this earth and honour your Heavenly Father, that eternal life may be yours in the Heavens. For the Heavenly Father is a hundred times greater than all the fathers by seed and by blood, and greater is the Earthly Mother than all mothers by the body”. The Holy Trinity, then is God the Father, God the Son (ie. Christ) and, it seems, God the Mother. The Divine Mother particularly is the means and power of spiritual evolution.

The Secret Book of John relates Christ’s description of the Divine Feminine as the power of God Almighty. “She is the first power. She preceded everything, and came forth from the Father’s mind as forethought of all. Her light resembles the Father’s light; as the perfect power She is the image of the perfect and invisible Virgin Spirit. She is the first power, the glory, Barbello, the perfect glory among the worlds, the emerging glory, She glorified and praised the Virgin Spirit for she had come forth through the Spirit. She is the first thought, image of the Spirit. She became the universal womb, for She precedes everything, the common parent, the first humanity, the Holy Spirit”. The Holy Spirit is here described as the Divine Power of God Himself. This power is maternal in its character (universal womb, She, the common parent) and all powerful as the ‘first emanation of God’. More so, She is pure (Virgin) and She glorifies purity. So ancient christian tradition seems to tell us that the holy spirit is actually the Divine Mother!

One cannot overlook the Eastern parallels. God Almighty in Indian mythology is represented as Sada-Shiva. His state is eternal perfection (Sat Chit Ananda). His power is the Adi Shakti (primordial power) who is His feminine counterpart or spouse. It is She who does all things. She created the universe and the gods who attend over it (for example, the triune Shiva, Brahma, Vishnu). The Adi Shakti is the Mother of all things. She gave birth to the universe and is the feminine power of every deity and celestial being (usually represented as their spouse). The Secret Book of John parallels this “She became the universal womb, for She precedes everything, the common parent, the first humanity, the Holy Spirit, the triple male (Shiva, Brahma, Vishnu?) the triple power (Parvati, Saraswati, Lakshmi, who are spouses of the triple males-or the triple Goddess of Western mythological tradition?)”. Thus the Christian mystics understood that the Holy Spirit is the Divine Feminine, the Goddess, the Universal Mother herself. The Syriac Christians worshiped the Holy Ghost as the Great Mother. Phillip suggests that Mary Herself is the Holy Spirit (for who else but God the Mother can give birth to God the Son?). Other Apocryphal Scriptures describe Mary as the focus of Temple activities. Her early life was punctuated by auspicious portents all implying her own Divinity.

Just as Mary and the Holy Ghost appear to parallel aspects of the Divine Mother described in the East, so too does Christ, the son of God reflect the Eastern principle of the Divine Child. The Divine Child in the Eastern mythological tradition is commonly worshiped as the dual child-gods Ganesha and Kartikeya. Ganesha represents the fabric of the cosmos, the primordial Aum or Logos from which the creation was constructed. Christ affirmed the same primordial nature of himself when he said “I am the first” and “I am the alpha”. Ganesha is the primordial child who is the embodiment of purity and innocence. Similarly Christ venerated children and the innocence that they manifested. He even urged the apostles (and us) to cultivate our own childlike innocence ” let the children come to me for the kingdom of heaven belongs to such as these” and “assuredly whoever does not receive the kingdom of god as a little child will by no means enter it”(Mark 10). Kartikeya is the same principle of innocence in dynamic action- the slayer of evil; as Christ did when he ejected the money lenders from the temple.

So, Christ seems to be telling us that the kingdom of Heaven, which is a state of God-like perfection and child-like innocence is attained by some inner phenomenon. In the Gnostic Scriptures Christ spoke directly of this as an inner transformation, self realisation. He also told us that the Holy Ghost or Divine Mother is the power by which this is accomplished, but by what mechanism?

Let’s take lateral look at the Indian tradition of Kundalini of which many local saints have spoken. Shankaracharya (700AD) and Gyaneshwara (1200AD) are two well known mystic exponents of Kundalini. They both describe the actualisation of self-realisation in their classic poetry, such as the Saundarya-Lahari, Sivananda-Lahari and the Gyaneshwari (itself a commentary on the Kundalini Yoga described by Krishna in the Bhagavad Gita ). They describe a force of pure (virgin) spirituality, which lies dormant within the human being.

By constant purification and self perfection the seven vital energy centres (chakras) which govern all aspects of mind, body and soul, are prepared for the awakening of Kundalini. Once awakened by divine grace, the Kundalini passes through these centres, not unlike a string through beads, enlightening each as it passes through. Arriving at the seventh centre (Sahasrara) the seeker’s awareness is united with the eternal-self-within. The experience is transrational, non causal, a tangible and real bliss of truth-awareness. Indian mystics called the Sahasrara “Paradise”, “Heaven” or, as Christ has called it “The Kingdom of God Within”. As the Kundalini passes through each of the vital centres, they are stimulated to produce a pure, nourishing energy. The Vedas (Ancient Scriptures of India) describe this energy as a sacred river emitted by each of the seven chakras. Shankaracharya called this energy “spun”. He too described its nature as being like divine water showering down upon him as he meditated in the ecstacy of devotion. Other Indian scriptures call this energy “Paramchaitanya” (energy of supreme consciousness).The miracle of Whitsunday wherein the Apostles became empowered with their spirituality sounds similar to the experience of these chakras manifesting this same divine energy.

Shankaracharya said “All Glory unto the current of Divine Bliss which, brimming from the river of Thy Holy stories, flows into the lake of my mind, through the canals of intellect, subduing the dust of sin and cooling the heat of memory”. Much of the gnostic texts repeat this ancient Eastern understanding.

Consider this tract from the Book of Hymns of the Dead Sea Scrolls: “I have reached the inner vision and through Thy Spirit in me I have heard Thy wondrous secret, through Thy mystic insight Thou hast caused a spring of knowledge to well up within me, a fountain of power, pouring forth living waters, a flood of love and of all embracing wisdom, like the splendour of eternal light”. The “fountain of power”, “spring of knowledge”, “Living water”, “flood of love”, “eternal light” all directly describe the experience of Kundalini awakening! Consider this from the Nag Hammadi Library, the Apocryphal Gospel of Phillip “The Tree of Life is in the centre of Paradise, as is the oil tree from which the anointment Chrisma comes. The Chrism is the source of resurrection”. Krishna, the divine being, c4000BC, also described the Kundalini as an inverted Tree of spirituality, whose roots lay in the brain. The ‘Tree of Life’ is a well recognised symbolic parallel of the Kundalini. So too is the Holy Grail, the cup from which Christ drank at the last supper its symbolic significance being that Christ’s sustenance arose from a cup, that is, an object whose receptive qualities reflect the nature of the divine feminine — yet another parallel of the Kundalini.

It is likely that St Phillip’s ‘Chrisma’ is the same ‘spun’ described by Shankaracharya, the ‘Paramchaitanya’ or in Christian terminology ‘God’s grace’. In the Gospel of Peace, Christ explains that the experience of spirituality is foremost. He says the Scriptures are merely conveying an intellectual knowledge, but we are to have the ‘living knowledge’, that is the experience of our own spirituality. He says “Seek not the law in your Scriptures for the law is life, whereas the Scripture is dead. I tell you truly Moses received not his laws from God as writing but through the living word. The law is living word for living God to living prophets for living men. In everything that is life to the law is the law written, for I tell you truly all living things are nearer to God than the Scripture which is without life. I tell you truly that the Scripture is the work of man, but life and all its hosts are the work of our God. Wherefore do you not listen to the words of God which are written in his works? And wherefore do you study the dead Scriptures which are from the hands of men?”. That is, seek the divine experience which is beyond definition, do not settle for mundane human interpretations of the mystic’s suprahuman experience. Thus Christ’s law is a living, cosmic and experiential one, and is actuated by the awakening of the spiritual experience within the seeker, not by intellectual study or by following those who themselves have not truly had the experience. This directly parallels the eastern teachings; that self- realisation, the pure spiritual awakening, is attained by the righteous and itself gives greater righteousness. More so, self realisation is a process of genuine, inner spiritual transformation which must be experienced to be understood, since it lies beyond the domain of scriptural description or theological definition. Since it is gained by the grace of the Divine Mother( Holy Spirit) alone, it is most certainly not possible to organise or institutionalise this experience in human terms.

This contrasts with the way in which the Churches have pigeonholed and categorised Christianity in terms of ‘blind faith’, ‘obedience to the church’ and empty ritual. In the Gnostic Scriptures, untouched by the organised churches, Christ urges us to perceive and experience the cosmic order for ourselves and not to rely on so-called scriptural authorities — such as the churches — to prescribe it to us.

C.G. Jung recognised the link between the Divine Feminine and the Eastern principle of Kundalini. He understood that the Kundalini was the representation of the Goddess within each of us. Is the Holy Ghost the Kundalini? Was the Kundalini a central principle in early mystic Christianity? Such an assumption would help us reinterpret many parts of the mainstream bible, for example; In the Gospel of John, Christ explains to the Pharisee Nicodemus, ” Verily I say unto thee, except a man be born of water and the spirit; he cannot enter the kingdom of God”, this second birth far from being a licence for so many born again Christian fundamentalists is something much more mystical and subtle in nature. To be “born of the water and the spirit” describes the awakening of Kundalini. She is often described as a divine mother whose ascent within the spine of the seeker gives them rebirth into mystic/gnostic awareness, the ‘divine water’ is its nourishing energy. The Kundalini enters the Sahasrara and there unites the seeker’s awareness with the self or spirit. This is described as a blissful, infinite experience of the kingdom of God within. Thus, Christ’s ‘born again’ Christianity might actually refer to those Christians who have entered the realm of direct experience of divinity, in the state of self realisation.

Other Canon (mainstream) Scriptures can be more deeply understood in this light. In the Gospel of Matthew, Christ says “Be Ye Perfect, even as Your Father which is in Heaven is perfect”. (Ch.5, v. 48). This is a clear exhortation by Christ to strive and achieve spiritual perfection, just as the Buddha and other Eastern sages taught their disciples. Christ tells us about our innately divine nature “Ye are Gods” (Psalm 82, v.6; John 10, v.34). Furthermore “Behold the Kingdom of God is within you” (Luke 17, v.21), that is the experience of Heaven is an internal phenomenon. This implies that the inner state of the seeker is the source of their spiritual fulfilment. We could well say that Christ’s idea of Heavenly Salvation was an internal state of Godlike perfection.

When the seeker’s awareness is completely united with the Eternal Spirit/Self/Atman the true self (not ego, mind, intellect, personality, body or memory) is experienced or realised. Since the spirit is no less than a reflection of God itself then in the state of complete Self Realisation the seeker experiences perfection” as our Father in Heaven is perfect”. The Eastern term for this state of Self Realisation is God Realisation and it represents the final stage of our spiritual evolution.

There are deeper references to the chakras and kundalini in the Scriptures. For example, Revelations may also symbolically describe the chakras in St. John’s spiritual vision;” I saw seven standing lamps of gold” (the chakras emitting the divine light?), John sees Christ as one of the seven lamps (you will see the significance of this later), Christ is holding the “seven stars” (demonstrating his command of the chakra system?) and speaks of the “seven churches” (the divine institution within each chakra?).In Genesis Jacob envisions a divine ladder directly connecting his earthly being with God in Heaven- this precisely describes the experience and purpose of the kundalini!

Consider this idea: The term ‘Jesus of Nazareth’, does not (say German theologians) relate to Christ’s times in Nazareth. Proper understanding of the original language shows that such a term is not linguistically possible (despite the fact that Paul uses it). The original term is more likely, “Jesus the Nazareen.” Nazareen is an Aramaic word meaning “one who has bound himself to the service of God” or “one who is anointed.” Compare this to the meaning of Yoga, “Union with God” and ‘Yogi’ – one who has union with god or to descriptions of the awakening of the Kundalini, “the mystical anointment”. The Nazaria were a group of Gnostics contemporary to Christ. They taught a mystic spirituality similar to the Eastern ideas already described. It has been suggested by some authorities that this Gnostic word is ultimately derived from the Hindustani ‘Nazar.’ This is a yogic term for the point between the eyebrows and above the nose (the ‘third eye’) where sages of old performed meditation. ‘Nazaren’ means to envision or behold. Then a more accurate meaning of “Jesus the Nazareen” would be “Jesus who has Yoga or Self Realisation” or “Jesus who meditates”. Considering Christ’s status as the” Son of God” perhaps a more appropriate meaning would be “Jesus who is the object of meditation”. Was Christ himself the object of meditation as are many deities in Eastern cultures? Christ himself might well be the Nazaren.

The Nazar physically corresponds to the location of the Agnya chakra, the sixth vital chakra through which the Kundalini must pass before She enters the Sahasrara. The Agnya manifests physically as the ‘optic chiasm’ whose shape itself is cruciform! Is the cosmic Christ represented within each of us in the Nazar, Agnya chakra, just as the cosmic Mother or Holy Ghost is represented within us as the Kundalini?

The position of the Agnya chakra is such that it is the final centre to be crossed before the Kundalini finishes its journey to the Sahasrara ( the ‘Kingdom of God Within’). Entry of the Kundalini into the Sahasara gives the blissful experience of divine awareness. This literally explains Christ’s words, “None can enter Heaven except through me”.

Ponder also on Christ’s instruction ‘to be as little children’ or “look at the birds of the air for they neither sow nor reap nor gather into barns; yet your heavenly father feeds them….which of you by worrying can add one cubit to his stature?”(Matthew 6). The innocence of mind which he describes is that same Zen awareness obtained in the state of meditation, when the Agnya chakra is pierced by the Kundalini giving rise to a heightened awareness of the present moment, all thoughts of past and future neutralised. Consider also that Christ himself told us, “When your two eyes become one, your body will be filled with light.” This implies that when we go beyond the physical sight ( the two eyes) to the subtle experience or perception which occurs by opening of the third eye and thus entry of the awareness into the Sahasrara our body is filled with light, purity, grace etc.

There is further symbolism eg. the twelve apostles represent six pairs which are symbolic of the lower six chakras from Mooladhara to Agnya. These six chakras are limited to dual awareness, ie. past and present, cause and effect. However, the final chakra, Sahasrara, represented here by Christ, who was the leader of the twelve apostles is non-dual, being derived from an awareness higher than the causal plane.

Here are some possible conclusions which are equally reasonable, though entirely contrary to modern dogma about Christ and Christianity. Christ’s spirituality differed radically from our modern understanding. His teaching was dynamic and zen-like focusing on the experience of inner purification and transformation, the elevation of the seeker’s awareness into the state (not concept or dogma) of self-realisation. He sought to overthrow the immoral culture of the Romans and to deliver to the dogmatic, letter-bound Jews the mystic fulfilment promised to them in the Mosaic covenant.

Central to his teaching was the understanding that the feminine aspect of God, God the Mother, was the means by which self-realisation and spiritual evolution to god-awareness occurred. Christ venerated the Divine Mother as the Holy Spirit. It is this power, described in the East as residing in the human being as the Kundalini, that is the last vestige of the Goddess-tradition in the Christian West.

Mary was in her own right a divine being. She was venerated as such by Christ and some of the suppressed scriptures describe her as the Holy Spirit incarnate.

Why did the Churches suppress these true christian traditions? Partly because they are patriarchal institutions based on the questionable dogma of Paul who perceived women (and therefore the feminine principle) as inferior entities. Partly also because spirituality which focused on the Divine Feminine would also focus on the redemptive power of God the Mother and on Her role as the grantor and matriarch of mystical experience. This kind of understanding, like all mystics and mysticism, defies organisation, dogmatic hierarchies and institutions preferring the role of individual experience, revelation and progressive growth toward divine awareness.

The Holy Ghost, then, threatened to neutralise the fear-oriented dogma which the Churches have used, in the name of Christ and Spiritual Truth, to maintain their secular power and wealth.

Christ’s promise of a comforter, the “second coming”, implies another divine incarnation to bring about the redemption of humanity. As we have seen it is the Divine Mother who has the power to redeem her children, the Sons of Man (as the gnostics put it), in the eyes of God the Father. Who better to comfort the children who suffer, as does the West and much of the world from a culture whose ethic of materialism and immediate gratification is characterised by terms such as “the lost generation”, “eco-disaster”, “terrorism”, “future shock” and “psycho-social alienation”, than the Divine Mother?

C.G. jung, in his critique of the Western psyche keynoted the absence of the Feminine Principle as a major cause of much of the West’s psycho-cultural imbalance. The return of the Divine Feminine would indeed facilitate the spiritual redemption of Western Culture.

With this perspective we may be able to understand a key image from Revelations;

“A great Portent in Heaven, a Woman robed with the Sun, beneath her Feet the Moon, and on her Head a Crown of twelve Stars. She was pregnant, and in the anguish of Her Labour She cried out to be Delivered. Then a second Portent appeared in Heaven: a great red Dragon with seven Heads and ten Horns; on his Heads were seven Diadems, and with his Tail he swung down a third of the Stars in the Sky and flung them to Earth. The Dragon stood in front of the Woman who was about to give birth, so that when Her Child was born He might devour It. She gave birth to a male child, who is destined to rule all the Nations with an Iron Rod…..”

The Divine Woman, a central figure of Revelations, is the Comforter Herself. The crown of stars indicates that Her authority and heritage is of the Divine Father, the moon, upon which She resides is another symbol of the feminine.

As the Divine Mother She is giving birth, ie. self-realisation, and succeeds in producing a man-child. A man indicating spiritual maturity and dynamic action and yet a child symbolising purity of heart and that quality of innocence which Christ taught was essential to enter into the state of Heavenly Experience. The child, having the mystic awareness of self-realisation, rules over the nations indicating command of the earthly plane as well as over the inner country, the chakra system. The child of the Divine mother is a Gnostic adept!

He rules with an iron rod, the kundalini, which mercilessly slays the forces of evil, the obstacles which obstruct her flow through the chakra system.

The dragon who stands over the Woman as She labours waiting to devour the child could well be the Churches. Their 2000 year vigil against the Divine Feminine lest she produce a race of Gnostics is evident in their manipulation and suppression of the scriptures. Revelations tells us that the Divine Children are destined to overcome the beast and establish a New Age of divine awareness.

Consider Christs warning “he who has blasphemed against the holy ghost shall be damned forever”. What then of the Churches who have virtually edited the divine feminine out of the Western Cultural tradition in order to maintain their grip on the masses?

found on: http://www.sol.com.au/kor/8_01.htm

My Holiday Blessings & Your Support

( in deutsch – mit Google Chrome App sieht man die Übersetzung)
HOLY-DAY OFFERINGS 
.
LOVE, APPRECIATION, DONATIONS 
 .
Dear friends and Followers,
 .
If you have enjoyed and benefitted from my work (writings, posts and free transmissions, events) and the energies and teachings on my Blog Melchizedekia 144,000,  and all my Facebook Pages, Group and associated Community, a gift of your appreciation would be lovely to assist me with a health issue (injury), that needs costly treatments, as well as to help me create ascension music recordings and other projects for the “New Kids” and to keep this page going.
 .
You can offer a one time donation or make it a monthly reoccurring donation. Any amount is fine that comes from your heart. I accept USD, EUROS, British Pound.
 .
You can also buy a healing session with me for yourself,  a friend or family member
(prepay and I send a gift certificate by email)
New things are coming for 2017, such a log-in community and membership for internal teachings and classes TBA.
 .
Thank you and may your generosity bring more abundance to you and many blessings for the Holidays and in the New Year 2017.
 .
My Paypal
Donation Page / Spendenkonto Seite
 .
 .
Thank you!!!
 .
Kyria Aluéla Lumina – Melchizedekia 
 .
Kyria Mystica – The Vocal Alchemist
 .
also see my healing and teaching services on my Web Homepage and contact me by email that you will find there.
 .
 .
 .
Music and Sound Transmissions:
.
__
Facebook Pages and Groups:
.
.
.
 _
Groups:
 .
International:
.
Chanting:
.
German Language only/ Deutschsprachig :

Language of Light

 

Dear Friends,

after writing my last blogs on Sound and Language of Light, I found the below article  and audio which says similar things as I did, and adds some more info.  

If you have not read my blogs on Sound and Light Language, here they are: 

SOUND: THE GREAT SECRET:

https://melchizedekia144000.wordpress.com/2016/12/04/the-great-cosmic-secret-sound-the-channels-of-the-realms/

SOUL LANGUAGE OF LIGHT:

https://melchizedekia144000.wordpress.com/2016/09/03/the-soul-language-of-light-in-sound-learn-to-tone-speak-higher-dimensional-communication/

SOUL CODES: 

https://melchizedekia144000.wordpress.com/2016/12/01/soul-codes-sound-language-of-light-unifies-higher-self-i-am-soul-twin-flames/

Enjoy,

Kyria Aluéla Lumina

I channel the language of Light in my vocal sound transmissions and music as well in personal sessions. Read more on my web and you can contact me via the email there. 

http://www.melchizedekia.com

Now to the new article!

THE LANGUAGE OF LIGHT 

Audio of the below Text by Barbara Marciniak :

 

The avatars and masters have now permeated the grid work of the world, bringing with them their own tools for teaching. The tools that are being utilized on this planet are artifacts that are not of your dimension, symbolic forms that literally have a life of their own. They make up what is known as the Language of Light.

You are implanted with a structure, a geometric form, which triggers certain information within you. It also facilitates, for those who work with you, the sending of information directly into your being. The large majority of you are implanted, and, if you are not now, shortly you will be if you choose to open and align yourself. No one is implanted who does not choose it. This structure of the Language of Light is a way of receiving information and energy to facilitate your development. It is a method of learning without doing it through books or through the intellect. It involves opening to the belief that there is indeed a hierarchy, immense beyond your comprehension, that has been working with humanity since the very beginning.

This hierarchy works with love, cherishes who you are, and has been able to see through the time mechanisms that are keyed into the planet to know that consciousness is ready for the evolutionary leap. There are 144,000 members of the spiritual hierarchy who are infused in the grid work of the planet at this time. Each master has its own seal that represents one portion of the Language of Light, and you have 144,000 seals of energy that will eventually be infused within your being.

We have said that the cells in your body contain the entire history of this universe. Ideally, you will come to realize the existence of this golden library within yourselves during this lifetime and learn how to read what is there. Taking the spiral within is one part of the journey. The trick is to both go within and go without-and to realize that they are the same.

The spiral exists in many dimensions. When you visualize the spiral, you will feel that you have known it, yet at first you are only knowing one aspect of it. When you begin to grow with the spiral, you will realize that it has so many dimensions that you could spend the rest of eternity-to use your term exploring it. It grows. The spiral is the key to tapping into what is inside of you. Your DNA is in the form of a spiral. Spirals are all around you, and the Language of Light rides upon the light encoded filaments that also descend in spiral form. This is something that is experiential, and it will grow for you.

ESE Shri FOL hologr merkaba. crppng

These Language of Light geometrical shapes and forms are collections of experiences of individuals who have incarnated on this planet, defied the human laws, awakened themselves to high abilities and then manifested themselves as language and geometric components. Once these energies existed as men and women on this planet. They have evolved themselves into geometric symbols, and they exist in their sphere of activity just like you exist in your body. These entities exist in a language system or a geometric system.

There are universes of these systems, and there are visitations into your own universe from those universes at this time. There are circles and other shapes being put upon this planet in the grain fields that are inexplicable as far as you are concerned. These imprints are a frequency, not a process or action. There is a song or story or language that is being implanted on the surface of Earth with language symbols. These symbols come to establish a certain frequency, and they are going to increase.

1917324_10208990819908570_1659192041578556778_nIn third-dimensional reality, many portals are now being opened to bring about evolution upon Earth. At one time, the planet was sealed off and put in quarantine because there were forces that fought here. There have been incredible wars upon this planet, and some of the vestiges of these wars still exist as very barren areas upon the planet. This was the time of chaos and confusion when creator gods fought creator gods. During the most recent wave of the wars, about ten or twelve thousand years ago, Earth was sealed off because those beings who operated with light lost the battle. Light does not always win, you know. Light is not always the victor as you think of a victor, for light must learn to integrate with all portions of itself. Prime Creator is within all things, and light and dark are part of the Creator. Therefore, light must incorporate with the dark portion of itself.

Time has orchestrated and brought events together. A number of cycles were set to pass since the last wars, after which time the energy portals into the planet would again be opened so that light could enter. This is that time period. Light is being orchestrated to once again come onto the planet, and it is increasing daily. In order for energy to work its way through your consciousness, it must house itself on the planet. Intelligence penetrates in the form of waves making geometric shapes on Earth. It is not that a spaceship comes down, makes crop circles in the night, and then takes off. Although some circles have been caused by ship landings, intelligence can take the guise of any form it wants, and very often intelligence comes in the form of a wave. A time will come when there will actually be a wave of light that sweeps Earth.

Intelligence is beyond the spoken word and beyond the written word, for it is frequency that sometimes comes in geometric shapes. Pythagoras had a beginning grasp of this, but his geometry was not understood by others. Geometry is an evolved intelligence, a collection of experience that can communicate huge amounts of information. Actually, crop circles all over the planet are put there by sounds above human frequency to implement these language shapes. Many times, in the beginning, these shapes are circles. They will evolve into triangles, lines, and many other things.

The circles and shapes being put on Earth are here to assist you in holding and managing your frequency and having the courage to live your light. They make frequency information available in a very subtle way, and no one can figure them out yet. These shapes are all connected to one another, and if they were all written out simultaneously on some farmer’s field, something would happen to them immediately. They are spaced from one continent to another, and they move a frequency band around the planet that will help activate Earth’s gridwork. They will allow you not to feel so weird with what you know and to feel more comfortable with the changes in frequency as they occur.

As we have said, geometric shapes and forms are carriers of intelligence. They are frequency waves that can be modulated and changed. The shapes coming onto Earth are like energy gates or energy glyphs. They hold intelligence and are being set up to eventually connect and make an intelligent grid work around the planet. This grid work will have a frequency that humanity can use to evolve.

Remember who you are. You are all portions of beings who are striving in a most glorious way to become more. As you remember that, and as you remember that there are those who would assist you as your guardian, guides, advisors, as you learn to recognize who you are and what path you are headed on, you can carry this out to the fullest expression of joy. You would be astounded at what would start happening to you. Remember that you are this light being, this light entity and you will carry a steadfastness of power and beauty to wherever you are going and you will not have to feel or be affected by the vibrations of others. When you buy into any version of fear, it can become your experience because your molecules are intelligent and your energy responds to the predominant feeling in your being. The focus of your mind is exactly what gives the orders to create what you experience. You must learn to end the wars in your world by ending them in your minds.

There are numbers on your planet who have been highly evolved beings and it was in a state of grace to be in their presence. This is what you are learning. This is what you need to recognize. Do not advertise by word of mouth. Live by aura of being. It is a high state.

– Barbara Marciniak  ( who channels the Pleiadians)  –

her web: http://www.pleiadians.com

Melchizedekia Blog does not endorse the Ads below, nor have income from them.

If you would like to donate, see the HOMEPAGE to find the donation paypal link.

http://www.melchizedekia.com

The Great Cosmic Secret – Sound & the Channels of the Realms

With Google Chrome APP or Browser you can find a translation in your language

*Mit Google Chrome gibt es die Übersetzung zu:

DAS GROßE KOSMISCHE GEHEIMNIS -KLANG & DIE KANÄLE ALLER REICHE DES KOSMOS

 

12301494_1188007501212982_8973149968977386929_n.jpg

THE SECRET OF THE COSMOS AND SOUND

Ancient Masters such as Quan Yin, Pythagoras, Plato and others in different cultures throughout time, knew much about how sound works on our DNA and Cell Memory, how it connects our many aspects of our being, as well as builds a bridge between worlds and souls. Sound creates a grid around the earth via its channels or meridians called Leylines where it travels to reach other souls and matter. This is why monks and other spiritual beings chant, dolphins and whales send sonar signals around under water, birds sing and chirp sound codes through the air,  as they are weaving sound around the earth. 

christ-grid-web-earth

Sound comes from space and other worlds to earth and from earth to the stars and planets. Pyramids conduct sound-light. Light travels within sound.

wpid-wp-1446219749026-1

In Genesis

God said:

“Let there be Light”, so this shows that the sound “SAID” came before the light.

OM sound cosmos

OM – the Sound of Creation ( image)

Sound carries information in each tone. Specific sounds and syllables can shatter emotional and mental wounds, as well as traumas. The right sound code can heal the body, open hearts and expand minds. Sound vibration penetrates through the cell membranes and directly effects the cytoplasm of every cell of the body. This is how we can reprogram the body, brain, emotional, mental body and even DNA. The right sounds will heal a wounded heart and open it to receive love again. Each chakra or energy center of the body is affected and cleansed by the associated sound. 

Sound creates Sacred Geometry which is the language that the mental body understands. Sound spirals as a Golden Mean spiral and pulses. 

This slideshow requires JavaScript.

 

Sound can change a person on a deep level and create new behavior and thought patterns. Certain Sounds creates a bridge to the higher-self, I AM and Soul and anchors one into the Earth as well. 

*read more about the “SOUL CODES –  SOUND OF THE SOUL” in the link below.   

OM,

Kyria Mystica – The Vocal Alchemist – Sound Healer

aka Kyria Aluéla – Priestess of Melchizedekia

www.kyriamystica.com

www.soundcloud.com/kyriamystica144

Kyria Mystica’s ( Kyria Aluèla) vocals which she intuitively chants for her clients and audiences, can unblock and allow the self healing process of each person to take over to complete the healing.

*Also read about “SOUL CODES – The Sound of the Soul” which Kyria Aluèla  transmits to those who are ready to expand their awareness and rise up to their higher-self and I AM presence.

https://melchizedekia144000.wordpress.com/2016/09/10/your-soul-codes-activate-your-true-self-heal-and-find-heaven-within/

If you wish to have a healing or counseling session or soul voice lession, read more and contact her via her email listed on the website homepage.

www.kyriamystica.com 

 

LOVE DONATIONS

ARE GRATEFULLY ACCEPTED TO SUPPORT MY WORK IN SOUND – TO RECORD CDS AND FILES FOR HEALING AND ASCENSION AND OTHER PROJECTS WITH CHILDREN.  

PAYPAL LINK:  https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=2UR9HVGJASG54&lc=US&item_name=Melchizedekia&currency_code=USD&bn=PP-DonationsBF%3Abtn_donateCC_LG.gif%3ANonHosted 

 

I DO NOT ENDORSE THE ADS POSTED BELOW BY WORDPRESS

“The Key” – A Poem by Kyria Aluéla

Kyria A. Aluéla - The Vocal Alchemist - Melchizedekia CommunIty

Eternal Love Ankh couple

THE KEY

 

We are keys

To open each other

I sing the combination

To unlock your secret mysteries

You hold the musical codes

To melt my heart and body

Together in Love

We open the door

Of the divine

 ONE grand soul

Truthfully entering

The Gate of

Eternal cosmic bliss

twin-flame-union

By

Kyria Aluéla Lumina – 

aka Kyria Mystica – The Vocal Alchemist 

copyrighted 

http://www.kyriamystica.com  

Dedicated to all Twin Flames, Soul Twins and Soul Mates 

NOTE: Do Not copy and paste this on your blogs or publications.

Share as this blog link only. Use only with written permission to the Author. 

Kyria Alu’ela Offers Twin Flame and relationship counseling and healing sessions

read more on 

http://www.melchizedekia.com 

contact by email which you can find on the web home page. 

View original post

THE LANGUAGE OF LIGHT IN SOUND – Tone & Speak the Higher Dimensional Language – Find your “Soul Codes”

THE SOUL LANGUAGE OF LIGHT IN SOUND Sound created all there is, Light travels with in sound.   HIGHER COSMIC MIND has a different language than Human verbal language. The soul is sound and light an…

Source: THE LANGUAGE OF LIGHT IN SOUND – Tone & Speak the Higher Dimensional Language – Find your “Soul Codes”

SOUL CODES – Sound & Language of Light – Unifies Higher Self, I AM, Soul, Twin Flames * SEELENCODES- Klang & Lichtsprache – Vereint Höheres Selbst, Ich Bin, Dualseele

“These SOUL CODES are Sound and Light-Language messages from your Soul and Source that trigger an alchemical transformation in you….

continue here: SOUL CODES – Sound & Language of Light – Unifies Higher Self, I AM, Soul, Twin Flames

Dieser Artikel ist auch in deutsch  unten (oder mit Chrome findet man den Übersetzungsknopf):